Talk about Anjelica Huston playing Cynthia Keener Allison's employer in the TV series Medium